A New World, An Old Word